polska-italienska översättning av starać się

adoperarsiDopo due inchieste, è tempo di guardare avanti e di adoperarsi per ristabilire le relazioni con gli Stati Uniti da pari a pari. Po dwóch dochodzeniach w tej sprawie nadszedł czas, by spojrzeć w przyszłość i starać się odbudować relacje ze Stanami Zjednoczonymi jak równy z równym. Dobbiamo adoperarsi per fornire norme comuni, per stabilire limiti oltre i quali l'informazione non è più considerata libera. Musimy starać się zapewnić wspólne reguły, wyznaczać granice, po przekroczeniu których informacje nie mogą już dłużej być uznawane za niezależne.
cercareDovremmo cercare di evitare di denigrare l'OLAF. Powinniśmy starać się nie dopuszczać do podważania autorytetu OLAF-u. Dal mio punto di vista, dovremmo cercare di attuare un sistema analogo. Moim zdaniem powinniśmy starać się wprowadzić podobny system. Non si può tuttavia cercare contemporaneamente di stimolare la crescita. Nie możemy jednak równocześnie starać się pobudzać wzrost.

sforzarsiL'Europa deve sforzarsi di sfruttare di più il nostro potenziale energetico rinnovabile e lavorare per far venire gradualmente meno l'esigenza di ricorrere al nucleare. Europa powinna starać się w jak największym stopniu wykorzystać potencjał energii odnawialnej i stopniowo wycofywać się z jądrowej.
tentare
ambire
arrabattarsi
ingegnarsi
provare